- 공지사항
- 소개
- 주요 업무
- 초빙 공고
- Introduction
- 연구소 동정
- 인사말
- 연구소 주최
- 출간물
- 연구부
- test1_1
- test2_1
- test3_1
- 도전 원전 (영한대역성구)
- Greeting
- Major work
- Notice
- For Research Associates
- 연구자료
- 학술대회논문
- 설립목적 및 비전
- 연구소 참여
- 번역부
- test2_2
- test3_2
- 도전 술어
- Vision
- Conferences
- For translation research associates
- 증산도와 한문화
- 연구 실적
- 게시판
- 환단고기 원전 (원문/해석)
- History
- Research Achievements
- English
- 도전 번역자료
- 걸어온 길
- 환단고기 술어
- Colloquium
- Organization
- 조직도 및 시설
- Contact and Location
- 찾아오시는 길
- Brochure (EN)
- 브로슈어
- Brochure
도전 원전 (영한대역성구)
도전 11편 405장 하늘땅에 꼭 이렇게 식고하라
하늘땅에 꼭 이렇게 식고하라 | |||
1절 | 하루는 태모님께서 식고(食告)에 대해 말씀하시기를 “너희들이 천지의 음덕으로 녹(祿)을 먹게 되었으니 식고를 할 때에는 반드시 이와 같이 고(告)하라.” 하시고 | ||
2절 | “‘천지의 음덕으로 녹을 먹으니 감사하옵나이다. 불초 자손의 식상(食床)이나 선령께서 하감(下鑑)하옵소서! 잘못된 죄를 용서하여 주시옵소서!’ 하고 기도하라.” 하시니라. | ||
3절 | 또 말씀하시기를 “너희가 먹어도 너희 선령들이 다 응감하느니라.” 하시니라. Pray in This Way to Heaven and Earth Before Every Meal 1One day, Taemonim said of meal prayers, “You receive your sustenance through heaven and earth’s grace, so when you pray before a meal, you must pray in this way:2‘I am grateful for this sustenance, received through the grace of heaven and earth. O ancestral spirits, please descend to partake of this meal of your humble descendant! I humbly beg forgiveness for all my sins.’” 3Taemonim also said, “Though it is you who consume the food, your ancestral spirits partake as well.” |
공유(greatcorea)
댓글 0개
| 엮인글 0개
1,004개(1/51페이지)
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
1004 | 도전 11편 425장 태모님을 친견한 고민환 | 상생문화1 | 155 | 2024.04.26 01:05 |
1003 | 도전 11편 424장 태모님 성골의 도난 | 상생문화1 | 165 | 2024.04.26 01:03 |
1002 | 도전 11편 423장 전선필의 꿈에 나타나신 태모님 | 상생문화1 | 142 | 2024.04.26 00:59 |
1001 | 도전 11편 422장 선화 후 성도들의 교단 형성 | 상생문화1 | 174 | 2024.04.26 00:55 |
1000 | 도전 11편 420장 성도들의 방황과 도통 공부 | 상생문화1 | 166 | 2024.04.26 00:51 |
999 | 도전 11편 418장 을해년에 임옥에서 땅 꺼진다 | 상생문화1 | 126 | 2024.04.26 00:46 |
998 | 도전 11편 417장 오성산 북변 봉우재에 장사하다 | 상생문화1 | 147 | 2024.04.26 00:43 |
997 | 도전 11편 416장 천상으로 떠나신 태모님 | 상생문화1 | 152 | 2024.04.26 00:42 |
996 | 도전 11편 415장 밥티 하나라도 조심하라 | 상생문화1 | 157 | 2024.04.26 00:39 |
995 | 도전 11편 414장 내가 너희 아버지한테 빨리 가야 | 상생문화1 | 167 | 2024.04.26 00:37 |
994 | 도전 11편 413장 장차 매듭짓는 성인이 나온다 | 상생문화1 | 171 | 2024.04.26 00:35 |
993 | 도전 11편 412장 자작자배하는 자는 살아남기 어렵다 | 상생문화1 | 135 | 2024.04.26 00:33 |
992 | 도전 11편 411장 태모님의 성적을 전한 전선필 | 상생문화1 | 161 | 2024.04.26 00:31 |
991 | 도전 11편 410장 27년 만에 근본을 찾았다 | 상생문화1 | 160 | 2024.04.26 00:29 |
990 | 도전 11편 408장 태모님의 오색수건 | 상생문화1 | 167 | 2024.04.26 00:24 |
989 | 도전 11편 407장 진짓상을 물려 신명을 대접하실 때 | 상생문화1 | 143 | 2024.04.26 00:21 |
>> | 도전 11편 405장 하늘땅에 꼭 이렇게 식고하라 | 상생문화1 | 151 | 2024.04.24 01:43 |
987 | 도전 11편 401장 치성 음식에 대하여 | 상생문화1 | 160 | 2024.04.24 01:37 |
986 | 도전 11편 390장 글을 써 붙이고 치성을 모심 | 상생문화1 | 123 | 2024.04.24 01:14 |
985 | 도전 11편 389장 천하강산이 해원이네 | 상생문화1 | 133 | 2024.04.24 01:09 |